<?php
if (!isset($filter)) {
$currentLang = "en";
$baseUrl = "https://bestarchitects.de/";
@header('Content-type: text/html; charset=UTF-8');
require_once("../../../../lib/global/php/autoload.php");
$ba = new Bestarchitects\Bestarchitects();
$filter = new Bestarchitects\Filter($baseUrl, $currentLang);
$filter->redirectToPermaUrl("/gewinner/2025/wohnungsbau-mehrfamilienhaeuser/bolte.php");
}
?><!DOCTYPE html>
<html xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml" lang="en" class=" live ">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<base href="https://bestarchitects.de/">
<link rel="preconnect" href="https://static.bestarchitects.de">
<link rel="preconnect" href="https://cloud.typenetwork.com">
<meta name="Content-Language" content="en">
<meta name="author" content="zinnobergruen gmbh">
<meta name="generator" content="depage-cms v2.7.1">
<meta name="keywords" content="">
<meta name="msapplication-tap-highlight" content="no">
<meta name="description" content="">
<meta name="viewport" content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"><!--<?php $filter->echoPermalink('108740'); ?>--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="lib/global/assets/global.css?20261002125438">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="lib/global/css/colors.css?20260923132009">
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="lib/global/css/print.css?20260923132009">
<script type="text/javascript">
(function(w) { var c = w.depageAnalyticsConfig || {};
c.depageIsLive = true;
c.privacyPolicyLink = "https://bestarchitects.de/en/kontakt/datenschutz.php";
c.ga = { account: "UA-20341219-1", domain: "" };
w.depageAnalyticsConfig = c; })(window);
</script><script type="module" defer src="lib/global/assets/global.js?20261005102227"></script><link rel="icon" type="image/png" href="lib/global/favicon.png">
<meta name="robots" content="index, follow">
<title>BOLTE | Einselen &amp; Kirchmann Architekten / Siblings / 2025 / multi-family homes / best architects award</title>
</head>
<body class="projects">
<nav class="main"><ul>
<li class=""><a href="en/home.php" hreflang="en" title="best architects award – Outstanding architectural projects from across Europe">home</a></li>
<li class="">
<a href="en/award/info.php" hreflang="en">Award</a><ul>
<li><a href="en/award/info.php" hreflang="en" title="Outstanding architecture from across Europe">Info</a></li>
<li><a href="en/award/jury.php" hreflang="en">Jury</a></li>
</ul>
</li>
<li class="news">
<a href="en/news/2026/19/best-architects-27-ergebnis.php" hreflang="en">News</a><ul>
<li><a href="en/news/2026/19/best-architects-27-ergebnis.php" hreflang="en">best architects 27 ergebnis</a></li>
<li><a href="en/news/2026/19/best-architects-27-gestartet.php" hreflang="en">best architects 27 gestartet</a></li>
<li><a href="en/news/2026/19/publikation-best-architects-26-erschienen.php" hreflang="en">Publikation best architects 26 erschienen</a></li>
<li><a href="en/news/2026/19/best-architects-25-ergebnis-2.php" hreflang="en">best architects 25 ergebnis 2</a></li>
<li><a href="en/news/2025/18/best-architects-24-gestartet-2.php" hreflang="en">best architects 24 gestartet 2</a></li>
<li><a href="en/news/2025/18/best-architects-25-ergebnis.php" hreflang="en">best architects 25 ergebnis</a></li>
<li><a href="en/news/2025/18/best-architects-24-gestartet.php" hreflang="en">best architects 24 gestartet</a></li>
<li><a href="en/news/2024/17/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="en">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="en/news/2024/16/best-architects-24-entschieden-4.php" hreflang="en">best architects 24 entschieden 4</a></li>
<li><a href="en/news/2023/15/best-architects-24-gestartet.php" hreflang="en">best architects 24 gestartet</a></li>
<li><a href="en/news/2023/14/best-architects-24-gestartet.php" hreflang="en">best architects 24 gestartet</a></li>
<li><a href="en/news/2022/13/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="en">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="en/news/2022/12/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="en">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="en/news/2022/11/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="en">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="en/news/2022/07/best-architects-22-entschieden-3.php" hreflang="en">best architects 22 entschieden 3</a></li>
<li><a href="en/news/2020/11/publikation-best-architects-21.php" hreflang="en">Publikation best architects 21</a></li>
<li><a href="en/news/2020/07/best-architects-21-entschieden-2.php" hreflang="en">best architects 21 entschieden 2</a></li>
<li><a href="en/news/2020/04/auslobung-verlaengert.php" hreflang="en">Auslobung verlängert</a></li>
<li><a href="en/news/2019/06/publikation-best-architects-23.php" hreflang="en">Publikation best architects 23</a></li>
<li><a href="en/news/2019/06/best-architects-20-entschieden.php" hreflang="en">best architects 20 entschieden</a></li>
<li><a href="en/news/2019/05/publikation-best-architects-19-erschienen.php" hreflang="en">Publikation best architects 19 erschienen</a></li>
<li><a href="en/news/2018/11/publikation-best-architects-19-erschienen-2.php" hreflang="en">Publikation best architects 19 erschienen 2</a></li>
<li><a href="en/news/2018/06/best-architects-19-entschieden.php" hreflang="en">best architects 19 entschieden</a></li>
<li><a href="en/news/2017/11/best-architects-18.php" hreflang="en">best architects 18</a></li>
<li><a href="en/news/2017/11/red-dot-best-architects-17.php" hreflang="en">red dot best architects 17</a></li>
<li><a href="en/news/2017/06/best-architects-18-entschieden.php" hreflang="en">best architects 18 entschieden </a></li>
<li><a href="en/news/2016/08/red-dot-best-architects-16.php" hreflang="en">red dot best architects 16</a></li>
</ul>
</li>
<li class="">
<a href="en/bookshop/best-architects-26.php" hreflang="en">bookshop</a><ul>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-26.php" hreflang="en">best architects 26</a></li>
<li><a href="en/bookshop/notebook-26.php" hreflang="en">notebook 26</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-25.php" hreflang="en">best architects 25</a></li>
<li><a href="en/bookshop/notebook-white-dots.php" hreflang="en">notebook white dots</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-24.php" hreflang="en">best architects 24</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-23.php" hreflang="en">best architects 23</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-22.php" hreflang="en">best architects 22</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-21.php" hreflang="en">best architects 21</a></li>
<li><a href="en/bookshop/notebook.php" hreflang="en">notebook </a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-20.php" hreflang="en">best architects 20</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-19.php" hreflang="en">best architects 19</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-18.php" hreflang="en">best architects 18</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-17.php" hreflang="en">best architects 17</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-16.php" hreflang="en">best architects 16</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-15.php" hreflang="en">best architects 15</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-14.php" hreflang="en">best architects 14</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-13.php" hreflang="en">best architects 13</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-12.php" hreflang="en">best architects 12</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-11.php" hreflang="en">best architects 11</a></li>
</ul>
</li>
<li class="">
<a href="en/kontakt.php" hreflang="en">Contact</a><ul>
<li><a href="en/kontakt/newsletter.php" hreflang="en">Newsletter</a></li>
<li><a href="en/kontakt/datenschutz.php" hreflang="en">data pro­tec­tion pol­icy</a></li>
</ul>
</li>
<li class="winner"><a href="en/2027/all/all/all/all/overview.html">Winner</a></li>
</ul></nav><nav class="langswitch"><ul><li class=""><a href="de/gewinner/2025/wohnungsbau-mehrfamilienhaeuser/bolte.php" hreflang="de">deutsch</a></li></ul></nav><svg height="0" width="0" style="position:absolute;"><defs><symbol id="arrow-left" width="100%" height="100%"><path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" d="m362.317 512.41 42.904-42.904-214.507-214.494 213.57-213.57L363.255.41 106.779 256.872z" fill-rule="evenodd"></path></symbol><symbol id="arrow-right" width="100%" height="100%"><path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" d="m149.683 512.41-42.904-42.904 214.507-214.494-213.57-213.57L148.745.41 405.22 256.872z" fill-rule="evenodd"></path></symbol><symbol id="icon-fullscreen" width="100%" height="100%"><g xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M.142.142V164.14h56.444V56.6H164.14V.142zm455.556 348.002v107.554H348.144v56.444h163.998V348.144z"></path><path d="M107.54 404.746h297.205v-297.22H107.539v297.22Zm240.76-56.444H163.984V163.97h184.318v184.332Z"></path></g></symbol><symbol id="icon-close" width="100%" height="100%"><path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" d="m470.032.41 41.032 41.031-213.571 213.571L512 469.506l-42.904 42.904L256 299.314 42.904 512.41 0 469.506l214.507-214.494L.937 41.442 41.966.41 256 214.431z" fill-rule="evenodd"></path></symbol></defs></svg><div id="pagecontainer"><div class="page color-">
<header><div id="middle"><a href="#content" class="hidden">Zum Inhalt springen</a></div>
<div class="logo"><a href="en/home.php"><img alt="best architects" src="lib/global/logo_25.png"></a></div></header><main><section class="winner"><!--<?php $filter->echoPrevNext(); ?>--><ba-slideshow class="slideshow full"><figure class="full first type-fill" style="--slide-color: #ffffff" data-color="#ffffff"><picture><source type="image/webp" srcset="lib/Gewinner/2025/WBII/W1004_k.jpg.tf800x600-48x77.webp 800w, lib/Gewinner/2025/WBII/W1004_k.jpg.tf1200x900-48x77.webp 1200w, lib/Gewinner/2025/WBII/W1004_k.jpg.tf1600x1200-48x77.webp 1600w, lib/Gewinner/2025/WBII/W1004_k.jpg.tf1900x1425-48x77.webp 1900w, lib/Gewinner/2025/WBII/W1004_k.jpg.tf2000x1200-48x77.webp 2000w, lib/Gewinner/2025/WBII/W1004_k.jpg.tf2375x1425-48x77.webp 2375w"></source><source type="image/jpeg" srcset="lib/Gewinner/2025/WBII/W1004_k.jpg.tf800x600-48x77.jpg 800w, lib/Gewinner/2025/WBII/W1004_k.jpg.tf1200x900-48x77.jpg 1200w, lib/Gewinner/2025/WBII/W1004_k.jpg.tf1600x1200-48x77.jpg 1600w, lib/Gewinner/2025/WBII/W1004_k.jpg.tf1900x1425-48x77.jpg 1900w, lib/Gewinner/2025/WBII/W1004_k.jpg.tf2000x1200-48x77.jpg 2000w, lib/Gewinner/2025/WBII/W1004_k.jpg.tf2375x1425-48x77.jpg 2375w"></source><img src="lib/Gewinner/2025/WBII/W1004_k.jpg.tf800x600-48x77.jpg" alt="BOLTE | Einselen &amp; Kirchmann Architekten: Siblings - best architects 25" sizes="100vw" style="object-position: 48% 77%" title="© BOLTE | Einselen &amp; Kirchmann Architekten · Photo Markus Lanz"></picture></figure></ba-slideshow><hgroup><h1>BOLTE | Einselen &amp; Kirchmann Architekten</h1>
<h2>Siblings</h2></hgroup><div class="details">
<div class="detail">
<h3>best architects 25</h3>
<p>multi-family homes</p>
</div>
<div class="detail">
<h3>Place</h3>
<p>Kirchheim unter Teck, Germany</p>
</div>
<div class="detail">
<h3>Studio</h3>
<p><a href="https://www.bolte-architekten.de" target="_blank">www.bolte-architekten.de</a></p>
</div>
<div class="detail">
<h3>Photos</h3>
<p>Markus Lanz</p>
</div>
</div>
<div class="description">
<h3>Description</h3>
<p>The detached houses built for two siblings returning home interlock with the pre-alpine landscape on the edge of the village, taking into account the gentle topography. Looking out into the distance, the two buildings form both a farmstead-like setting and a green space through their positioning. As similar as the houses are in terms of materials, they are very different in their layout, proportions and construction. Just like siblings. With local ties and yet individualist, strict and yet playful. The reciprocal relationships between the houses are the theme. Elements typical of the location were carefully developed further. However, the external clarity is contrasted with a variety of different spatial moods inside. Smaller, introverted rooms meet spacious, high-ceilinged rooms. The predominant materials of brick, concrete and wood are often left raw and accentuated with bold colours.<br></p>
</div>
<footer><!--<?php $filter->echoPages(); ?>--></footer></section></main><footer><div class="to-top"><a>back to top</a></div>
<small>powered by <a href="http://depagecms.net">depage::cms</a></small></footer>
</div></div>
</body>
</html>
