<?php
if (!isset($filter)) {
$currentLang = "en";
$baseUrl = "https://bestarchitects.de/";
@header('Content-type: text/html; charset=UTF-8');
require_once("../../../../lib/global/php/autoload.php");
$ba = new Bestarchitects\Bestarchitects();
$filter = new Bestarchitects\Filter($baseUrl, $currentLang);
$filter->redirectToPermaUrl("/gewinner/2022/umbauten-erweiterungen/anais-architektur.php");
}
?><!DOCTYPE html>
<html xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml" lang="en" class=" live ">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<base href="https://bestarchitects.de/">
<link rel="preconnect" href="https://static.bestarchitects.de">
<link rel="preconnect" href="https://cloud.typenetwork.com">
<meta name="Content-Language" content="en">
<meta name="author" content="zinnobergruen gmbh">
<meta name="generator" content="depage-cms v2.7.1">
<meta name="keywords" content="">
<meta name="msapplication-tap-highlight" content="no">
<meta name="description" content="">
<meta name="viewport" content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"><!--<?php $filter->echoPermalink('66731'); ?>--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="lib/global/assets/global.css?20261002125438">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="lib/global/css/colors.css?20260923132009">
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="lib/global/css/print.css?20260923132009">
<script type="text/javascript">
(function(w) { var c = w.depageAnalyticsConfig || {};
c.depageIsLive = true;
c.privacyPolicyLink = "https://bestarchitects.de/en/kontakt/datenschutz.php";
c.ga = { account: "UA-20341219-1", domain: "" };
w.depageAnalyticsConfig = c; })(window);
</script><script type="module" defer src="lib/global/assets/global.js?20261005102227"></script><link rel="icon" type="image/png" href="lib/global/favicon.png">
<meta name="robots" content="index, follow">
<title>Anaïs Architektur / Conversion and extension of a semi-detached house / 2022 / renovation and addition / best architects award</title>
</head>
<body class="projects">
<nav class="main"><ul>
<li class=""><a href="en/home.php" hreflang="en" title="best architects award – Outstanding architectural projects from across Europe">home</a></li>
<li class="">
<a href="en/award/info.php" hreflang="en">Award</a><ul>
<li><a href="en/award/info.php" hreflang="en" title="Outstanding architecture from across Europe">Info</a></li>
<li><a href="en/award/jury.php" hreflang="en">Jury</a></li>
</ul>
</li>
<li class="news">
<a href="en/news/2026/19/best-architects-27-ergebnis.php" hreflang="en">News</a><ul>
<li><a href="en/news/2026/19/best-architects-27-ergebnis.php" hreflang="en">best architects 27 ergebnis</a></li>
<li><a href="en/news/2026/19/best-architects-27-gestartet.php" hreflang="en">best architects 27 gestartet</a></li>
<li><a href="en/news/2026/19/publikation-best-architects-26-erschienen.php" hreflang="en">Publikation best architects 26 erschienen</a></li>
<li><a href="en/news/2026/19/best-architects-25-ergebnis-2.php" hreflang="en">best architects 25 ergebnis 2</a></li>
<li><a href="en/news/2025/18/best-architects-24-gestartet-2.php" hreflang="en">best architects 24 gestartet 2</a></li>
<li><a href="en/news/2025/18/best-architects-25-ergebnis.php" hreflang="en">best architects 25 ergebnis</a></li>
<li><a href="en/news/2025/18/best-architects-24-gestartet.php" hreflang="en">best architects 24 gestartet</a></li>
<li><a href="en/news/2024/17/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="en">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="en/news/2024/16/best-architects-24-entschieden-4.php" hreflang="en">best architects 24 entschieden 4</a></li>
<li><a href="en/news/2023/15/best-architects-24-gestartet.php" hreflang="en">best architects 24 gestartet</a></li>
<li><a href="en/news/2023/14/best-architects-24-gestartet.php" hreflang="en">best architects 24 gestartet</a></li>
<li><a href="en/news/2022/13/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="en">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="en/news/2022/12/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="en">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="en/news/2022/11/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="en">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="en/news/2022/07/best-architects-22-entschieden-3.php" hreflang="en">best architects 22 entschieden 3</a></li>
<li><a href="en/news/2020/11/publikation-best-architects-21.php" hreflang="en">Publikation best architects 21</a></li>
<li><a href="en/news/2020/07/best-architects-21-entschieden-2.php" hreflang="en">best architects 21 entschieden 2</a></li>
<li><a href="en/news/2020/04/auslobung-verlaengert.php" hreflang="en">Auslobung verlängert</a></li>
<li><a href="en/news/2019/06/publikation-best-architects-23.php" hreflang="en">Publikation best architects 23</a></li>
<li><a href="en/news/2019/06/best-architects-20-entschieden.php" hreflang="en">best architects 20 entschieden</a></li>
<li><a href="en/news/2019/05/publikation-best-architects-19-erschienen.php" hreflang="en">Publikation best architects 19 erschienen</a></li>
<li><a href="en/news/2018/11/publikation-best-architects-19-erschienen-2.php" hreflang="en">Publikation best architects 19 erschienen 2</a></li>
<li><a href="en/news/2018/06/best-architects-19-entschieden.php" hreflang="en">best architects 19 entschieden</a></li>
<li><a href="en/news/2017/11/best-architects-18.php" hreflang="en">best architects 18</a></li>
<li><a href="en/news/2017/11/red-dot-best-architects-17.php" hreflang="en">red dot best architects 17</a></li>
<li><a href="en/news/2017/06/best-architects-18-entschieden.php" hreflang="en">best architects 18 entschieden </a></li>
<li><a href="en/news/2016/08/red-dot-best-architects-16.php" hreflang="en">red dot best architects 16</a></li>
</ul>
</li>
<li class="">
<a href="en/bookshop/best-architects-26.php" hreflang="en">bookshop</a><ul>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-26.php" hreflang="en">best architects 26</a></li>
<li><a href="en/bookshop/notebook-26.php" hreflang="en">notebook 26</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-25.php" hreflang="en">best architects 25</a></li>
<li><a href="en/bookshop/notebook-white-dots.php" hreflang="en">notebook white dots</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-24.php" hreflang="en">best architects 24</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-23.php" hreflang="en">best architects 23</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-22.php" hreflang="en">best architects 22</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-21.php" hreflang="en">best architects 21</a></li>
<li><a href="en/bookshop/notebook.php" hreflang="en">notebook </a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-20.php" hreflang="en">best architects 20</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-19.php" hreflang="en">best architects 19</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-18.php" hreflang="en">best architects 18</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-17.php" hreflang="en">best architects 17</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-16.php" hreflang="en">best architects 16</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-15.php" hreflang="en">best architects 15</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-14.php" hreflang="en">best architects 14</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-13.php" hreflang="en">best architects 13</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-12.php" hreflang="en">best architects 12</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-11.php" hreflang="en">best architects 11</a></li>
</ul>
</li>
<li class="">
<a href="en/kontakt.php" hreflang="en">Contact</a><ul>
<li><a href="en/kontakt/newsletter.php" hreflang="en">Newsletter</a></li>
<li><a href="en/kontakt/datenschutz.php" hreflang="en">data pro­tec­tion pol­icy</a></li>
</ul>
</li>
<li class="winner"><a href="en/2027/all/all/all/all/overview.html">Winner</a></li>
</ul></nav><nav class="langswitch"><ul><li class=""><a href="de/gewinner/2022/umbauten-erweiterungen/anais-architektur.php" hreflang="de">deutsch</a></li></ul></nav><svg height="0" width="0" style="position:absolute;"><defs><symbol id="arrow-left" width="100%" height="100%"><path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" d="m362.317 512.41 42.904-42.904-214.507-214.494 213.57-213.57L363.255.41 106.779 256.872z" fill-rule="evenodd"></path></symbol><symbol id="arrow-right" width="100%" height="100%"><path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" d="m149.683 512.41-42.904-42.904 214.507-214.494-213.57-213.57L148.745.41 405.22 256.872z" fill-rule="evenodd"></path></symbol><symbol id="icon-fullscreen" width="100%" height="100%"><g xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M.142.142V164.14h56.444V56.6H164.14V.142zm455.556 348.002v107.554H348.144v56.444h163.998V348.144z"></path><path d="M107.54 404.746h297.205v-297.22H107.539v297.22Zm240.76-56.444H163.984V163.97h184.318v184.332Z"></path></g></symbol><symbol id="icon-close" width="100%" height="100%"><path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" d="m470.032.41 41.032 41.031-213.571 213.571L512 469.506l-42.904 42.904L256 299.314 42.904 512.41 0 469.506l214.507-214.494L.937 41.442 41.966.41 256 214.431z" fill-rule="evenodd"></path></symbol></defs></svg><div id="pagecontainer"><div class="page color-">
<header><div id="middle"><a href="#content" class="hidden">Zum Inhalt springen</a></div>
<div class="logo"><a href="en/home.php"><img alt="best architects" src="lib/global/logo_22.png"></a></div></header><main><section class="winner"><!--<?php $filter->echoPrevNext(); ?>--><ba-slideshow class="slideshow full"><figure class="full first type-fill" style="--slide-color: #ffffff" data-color="#ffffff"><picture><source type="image/webp" srcset="lib/Gewinner/2022/UR/W1132_k.jpg.tf800x600.webp 800w, lib/Gewinner/2022/UR/W1132_k.jpg.tf1200x900.webp 1200w, lib/Gewinner/2022/UR/W1132_k.jpg.tf1600x1200.webp 1600w, lib/Gewinner/2022/UR/W1132_k.jpg.tf1900x1425.webp 1900w, lib/Gewinner/2022/UR/W1132_k.jpg.tf2000x1200.webp 2000w, lib/Gewinner/2022/UR/W1132_k.jpg.tf2375x1425.webp 2375w"></source><source type="image/jpeg" srcset="lib/Gewinner/2022/UR/W1132_k.jpg.tf800x600.jpg 800w, lib/Gewinner/2022/UR/W1132_k.jpg.tf1200x900.jpg 1200w, lib/Gewinner/2022/UR/W1132_k.jpg.tf1600x1200.jpg 1600w, lib/Gewinner/2022/UR/W1132_k.jpg.tf1900x1425.jpg 1900w, lib/Gewinner/2022/UR/W1132_k.jpg.tf2000x1200.jpg 2000w, lib/Gewinner/2022/UR/W1132_k.jpg.tf2375x1425.jpg 2375w"></source><img src="lib/Gewinner/2022/UR/W1132_k.jpg.tf800x600.jpg" alt="Anaïs Architektur: Conversion and extension of a semi-detached house - best architects 22" sizes="100vw" style="object-position: 50% 50%"></picture></figure></ba-slideshow><hgroup><h1>Anaïs Architektur</h1>
<h2>Conversion and extension of a semi-detached house</h2></hgroup><div class="details">
<div class="detail">
<h3>best architects 22</h3>
<p>renovation and addition</p>
</div>
<div class="detail">
<h3>Place</h3>
<p>Zurich, Switzerland</p>
</div>
<div class="detail">
<h3>Studio</h3>
<p><a href="http://www.anais-architektur.ch" target="_blank">www.anais-architektur.ch</a></p>
</div>
<div class="detail">
<h3>Photos</h3>
<p>Seraina Wirz</p>
</div>
</div>
<div class="description">
<h3>Description</h3>
<p>The clients – a young family in need of more space – live
in one half of a duplex built in 1923. Their home had already undergone a
substandard extension in the 1980s, but this space did not have any internal
connection to the rooms above. Thus, at the start of the design process, their
home was marked by a large, but poorly lit and
disconnected subterranean area – and by the neighbours’ abutting extension,
which spanned their entire façade. The project is located in a quiet residential neighbourhood on the idyllic
Trottenstrasse, amidst a patchwork of gardens and green areas of various sizes.
As well as finally linking the subterranean addition to the main building, the
new extension creates a visual connection from the dining room across to the
living space and out into the garden. Its large windows can be opened up
completely to allow for summertime use as a veranda, open to the light and air,
but shielded from the elements. While its façade enters into a dialogue with both the original building and the
neighbours’ addition, the new extension presents itself as an independent
volume, self-confident and yet respectful to the fabric of the existing
building. A delicate outer skin wraps around it, forming a trellis for plants
to climb. Its vertical fenestration and French doors take cues from the
original structure, while its filigree design elements and high-quality
materials ensure that old and new form a harmonious whole. </p>
</div>
<footer><!--<?php $filter->echoPages(); ?>--></footer></section></main><footer><div class="to-top"><a>back to top</a></div>
<small>powered by <a href="http://depagecms.net">depage::cms</a></small></footer>
</div></div>
</body>
</html>
