<?php
if (!isset($filter)) {
$currentLang = "en";
$baseUrl = "https://bestarchitects.de/";
@header('Content-type: text/html; charset=UTF-8');
require_once("../../../../lib/global/php/autoload.php");
$ba = new Bestarchitects\Bestarchitects();
$filter = new Bestarchitects\Filter($baseUrl, $currentLang);
$filter->redirectToPermaUrl("/gewinner/2012/gewerbe-industriebauten/cavegn-architektur.php");
}
?><!DOCTYPE html>
<html xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml" lang="en" class=" live ">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<base href="https://bestarchitects.de/">
<link rel="preconnect" href="https://static.bestarchitects.de">
<link rel="preconnect" href="https://cloud.typenetwork.com">
<meta name="Content-Language" content="en">
<meta name="author" content="zinnobergruen gmbh">
<meta name="generator" content="depage-cms v2.7.1">
<meta name="keywords" content="">
<meta name="msapplication-tap-highlight" content="no">
<meta name="description" content="">
<meta name="viewport" content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"><!--<?php $filter->echoPermalink('9687'); ?>--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="lib/global/assets/global.css?20261002125438">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="lib/global/css/colors.css?20260923132009">
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="lib/global/css/print.css?20260923132009">
<script type="text/javascript">
(function(w) { var c = w.depageAnalyticsConfig || {};
c.depageIsLive = true;
c.privacyPolicyLink = "https://bestarchitects.de/en/kontakt/datenschutz.php";
c.ga = { account: "UA-20341219-1", domain: "" };
w.depageAnalyticsConfig = c; })(window);
</script><script type="module" defer src="lib/global/assets/global.js?20261005102227"></script><link rel="icon" type="image/png" href="lib/global/favicon.png">
<meta name="robots" content="index, follow">
<title>cavegn architektur / Gemeindewerkhof Balzers, Liechtenstein / 2012 / commercial/industrial buildings / best architects award</title>
</head>
<body class="projects">
<nav class="main"><ul>
<li class=""><a href="en/home.php" hreflang="en" title="best architects award – Outstanding architectural projects from across Europe">home</a></li>
<li class="">
<a href="en/award/info.php" hreflang="en">Award</a><ul>
<li><a href="en/award/info.php" hreflang="en" title="Outstanding architecture from across Europe">Info</a></li>
<li><a href="en/award/jury.php" hreflang="en">Jury</a></li>
</ul>
</li>
<li class="news">
<a href="en/news/2026/19/best-architects-27-ergebnis.php" hreflang="en">News</a><ul>
<li><a href="en/news/2026/19/best-architects-27-ergebnis.php" hreflang="en">best architects 27 ergebnis</a></li>
<li><a href="en/news/2026/19/best-architects-27-gestartet.php" hreflang="en">best architects 27 gestartet</a></li>
<li><a href="en/news/2026/19/publikation-best-architects-26-erschienen.php" hreflang="en">Publikation best architects 26 erschienen</a></li>
<li><a href="en/news/2026/19/best-architects-25-ergebnis-2.php" hreflang="en">best architects 25 ergebnis 2</a></li>
<li><a href="en/news/2025/18/best-architects-24-gestartet-2.php" hreflang="en">best architects 24 gestartet 2</a></li>
<li><a href="en/news/2025/18/best-architects-25-ergebnis.php" hreflang="en">best architects 25 ergebnis</a></li>
<li><a href="en/news/2025/18/best-architects-24-gestartet.php" hreflang="en">best architects 24 gestartet</a></li>
<li><a href="en/news/2024/17/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="en">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="en/news/2024/16/best-architects-24-entschieden-4.php" hreflang="en">best architects 24 entschieden 4</a></li>
<li><a href="en/news/2023/15/best-architects-24-gestartet.php" hreflang="en">best architects 24 gestartet</a></li>
<li><a href="en/news/2023/14/best-architects-24-gestartet.php" hreflang="en">best architects 24 gestartet</a></li>
<li><a href="en/news/2022/13/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="en">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="en/news/2022/12/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="en">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="en/news/2022/11/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="en">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="en/news/2022/07/best-architects-22-entschieden-3.php" hreflang="en">best architects 22 entschieden 3</a></li>
<li><a href="en/news/2020/11/publikation-best-architects-21.php" hreflang="en">Publikation best architects 21</a></li>
<li><a href="en/news/2020/07/best-architects-21-entschieden-2.php" hreflang="en">best architects 21 entschieden 2</a></li>
<li><a href="en/news/2020/04/auslobung-verlaengert.php" hreflang="en">Auslobung verlängert</a></li>
<li><a href="en/news/2019/06/publikation-best-architects-23.php" hreflang="en">Publikation best architects 23</a></li>
<li><a href="en/news/2019/06/best-architects-20-entschieden.php" hreflang="en">best architects 20 entschieden</a></li>
<li><a href="en/news/2019/05/publikation-best-architects-19-erschienen.php" hreflang="en">Publikation best architects 19 erschienen</a></li>
<li><a href="en/news/2018/11/publikation-best-architects-19-erschienen-2.php" hreflang="en">Publikation best architects 19 erschienen 2</a></li>
<li><a href="en/news/2018/06/best-architects-19-entschieden.php" hreflang="en">best architects 19 entschieden</a></li>
<li><a href="en/news/2017/11/best-architects-18.php" hreflang="en">best architects 18</a></li>
<li><a href="en/news/2017/11/red-dot-best-architects-17.php" hreflang="en">red dot best architects 17</a></li>
<li><a href="en/news/2017/06/best-architects-18-entschieden.php" hreflang="en">best architects 18 entschieden </a></li>
<li><a href="en/news/2016/08/red-dot-best-architects-16.php" hreflang="en">red dot best architects 16</a></li>
</ul>
</li>
<li class="">
<a href="en/bookshop/best-architects-26.php" hreflang="en">bookshop</a><ul>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-26.php" hreflang="en">best architects 26</a></li>
<li><a href="en/bookshop/notebook-26.php" hreflang="en">notebook 26</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-25.php" hreflang="en">best architects 25</a></li>
<li><a href="en/bookshop/notebook-white-dots.php" hreflang="en">notebook white dots</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-24.php" hreflang="en">best architects 24</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-23.php" hreflang="en">best architects 23</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-22.php" hreflang="en">best architects 22</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-21.php" hreflang="en">best architects 21</a></li>
<li><a href="en/bookshop/notebook.php" hreflang="en">notebook </a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-20.php" hreflang="en">best architects 20</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-19.php" hreflang="en">best architects 19</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-18.php" hreflang="en">best architects 18</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-17.php" hreflang="en">best architects 17</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-16.php" hreflang="en">best architects 16</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-15.php" hreflang="en">best architects 15</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-14.php" hreflang="en">best architects 14</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-13.php" hreflang="en">best architects 13</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-12.php" hreflang="en">best architects 12</a></li>
<li><a href="en/bookshop/best-architects-11.php" hreflang="en">best architects 11</a></li>
</ul>
</li>
<li class="">
<a href="en/kontakt.php" hreflang="en">Contact</a><ul>
<li><a href="en/kontakt/newsletter.php" hreflang="en">Newsletter</a></li>
<li><a href="en/kontakt/datenschutz.php" hreflang="en">data pro­tec­tion pol­icy</a></li>
</ul>
</li>
<li class="winner"><a href="en/2027/all/all/all/all/overview.html">Winner</a></li>
</ul></nav><nav class="langswitch"><ul><li class=""><a href="de/gewinner/2012/gewerbe-industriebauten/cavegn-architektur.php" hreflang="de">deutsch</a></li></ul></nav><svg height="0" width="0" style="position:absolute;"><defs><symbol id="arrow-left" width="100%" height="100%"><path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" d="m362.317 512.41 42.904-42.904-214.507-214.494 213.57-213.57L363.255.41 106.779 256.872z" fill-rule="evenodd"></path></symbol><symbol id="arrow-right" width="100%" height="100%"><path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" d="m149.683 512.41-42.904-42.904 214.507-214.494-213.57-213.57L148.745.41 405.22 256.872z" fill-rule="evenodd"></path></symbol><symbol id="icon-fullscreen" width="100%" height="100%"><g xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M.142.142V164.14h56.444V56.6H164.14V.142zm455.556 348.002v107.554H348.144v56.444h163.998V348.144z"></path><path d="M107.54 404.746h297.205v-297.22H107.539v297.22Zm240.76-56.444H163.984V163.97h184.318v184.332Z"></path></g></symbol><symbol id="icon-close" width="100%" height="100%"><path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" d="m470.032.41 41.032 41.031-213.571 213.571L512 469.506l-42.904 42.904L256 299.314 42.904 512.41 0 469.506l214.507-214.494L.937 41.442 41.966.41 256 214.431z" fill-rule="evenodd"></path></symbol></defs></svg><div id="pagecontainer"><div class="page color-">
<header><div id="middle"><a href="#content" class="hidden">Zum Inhalt springen</a></div>
<div class="logo"><a href="en/home.php"><img alt="best architects" src="lib/global/logo_12.png"></a></div></header><main><section class="winner"><!--<?php $filter->echoPrevNext(); ?>--><ba-slideshow class="slideshow full"><figure class="full first type-fill" style="--slide-color: #ffffff" data-color="#ffffff"><picture><source type="image/webp" srcset="lib/Gewinner/2012/GewerbeIndustrie/323_12.jpg.tf800x600.webp 800w, lib/Gewinner/2012/GewerbeIndustrie/323_12.jpg.tf1200x900.webp 1200w, lib/Gewinner/2012/GewerbeIndustrie/323_12.jpg.tf1600x1200.webp 1600w, lib/Gewinner/2012/GewerbeIndustrie/323_12.jpg.tf1900x1425.webp 1900w, lib/Gewinner/2012/GewerbeIndustrie/323_12.jpg.tf2000x1200.webp 2000w, lib/Gewinner/2012/GewerbeIndustrie/323_12.jpg.tf2375x1425.webp 2375w"></source><source type="image/jpeg" srcset="lib/Gewinner/2012/GewerbeIndustrie/323_12.jpg.tf800x600.jpg 800w, lib/Gewinner/2012/GewerbeIndustrie/323_12.jpg.tf1200x900.jpg 1200w, lib/Gewinner/2012/GewerbeIndustrie/323_12.jpg.tf1600x1200.jpg 1600w, lib/Gewinner/2012/GewerbeIndustrie/323_12.jpg.tf1900x1425.jpg 1900w, lib/Gewinner/2012/GewerbeIndustrie/323_12.jpg.tf2000x1200.jpg 2000w, lib/Gewinner/2012/GewerbeIndustrie/323_12.jpg.tf2375x1425.jpg 2375w"></source><img src="lib/Gewinner/2012/GewerbeIndustrie/323_12.jpg.tf800x600.jpg" alt="cavegn architektur: Gemeindewerkhof Balzers, Liechtenstein - best architects 12" sizes="100vw" style="object-position: 50% 50%"></picture></figure></ba-slideshow><hgroup><h1>cavegn architektur</h1>
<h2>Gemeindewerkhof Balzers, Liechtenstein</h2></hgroup><div class="details">
<div class="detail">
<h3>best architects 12</h3>
<p>commercial/industrial buildings</p>
</div>
<div class="detail">
<h3>Place</h3>
<p>Schaan | Liechtenstein</p>
</div>
<div class="detail">
<h3>Studio</h3>
<p><a href="http://www.cavegn.li" target="_blank">www.cavegn.li</a></p>
</div>
<div class="detail">
<h3>Photos</h3>
<p>Barbara Bühler</p>
</div>
</div>
<div class="description">
<h3>Description</h3>
<p>The community maintenance area houses the fire department, the Samaritans, municipal facilities and recycling station. Together with the substation of Liechtensteinischen Kraftwerke it forms a clear border to the adjacent green area with pine forest. The compact and dynamic building complex is completely different in character to the original industrial building and thus embodies its public use. The layout of the building aims to disentangle the various functional units in order to exclude the possibility of mutual interference from the outset. The black spruce wood façade consisting of vertical slats gives the building its architectural expression and refers to the nearby pine forest. The cladding system made of local spruce wood, which is extremely economical to produce and maintain, is geared towards the function of the interiors and fulfils additional criteria, such as illumination, thermal insulation in the summer, wind protection and more. In the workshops, concrete is the most dominant material, giving the complex a sculptural character. </p>
</div>
<footer><!--<?php $filter->echoPages(); ?>--></footer></section></main><footer><div class="to-top"><a>back to top</a></div>
<small>powered by <a href="http://depagecms.net">depage::cms</a></small></footer>
</div></div>
</body>
</html>
