<?php
if (!isset($filter)) {
$currentLang = "de";
$baseUrl = "https://bestarchitects.de/";
@header('Content-type: text/html; charset=UTF-8');
require_once("../../../../lib/global/php/autoload.php");
$ba = new Bestarchitects\Bestarchitects();
$filter = new Bestarchitects\Filter($baseUrl, $currentLang);
$filter->redirectToPermaUrl("/gewinner/2023/umbauten-erweiterungen/samir-alaoui.php");
}
?><!DOCTYPE html>
<html xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml" lang="de" class=" live ">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<base href="https://bestarchitects.de/">
<link rel="preconnect" href="https://static.bestarchitects.de">
<link rel="preconnect" href="https://cloud.typenetwork.com">
<meta name="Content-Language" content="de">
<meta name="author" content="zinnobergruen gmbh">
<meta name="generator" content="depage-cms v2.7.1">
<meta name="keywords" content="">
<meta name="msapplication-tap-highlight" content="no">
<meta name="description" content="">
<meta name="viewport" content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"><!--<?php $filter->echoPermalink('50874'); ?>--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="lib/global/assets/global.css?20261002125438">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="lib/global/css/colors.css?20260923132009">
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="lib/global/css/print.css?20260923132009">
<script type="text/javascript">
(function(w) { var c = w.depageAnalyticsConfig || {};
c.depageIsLive = true;
c.privacyPolicyLink = "https://bestarchitects.de/de/kontakt/datenschutz.php";
c.ga = { account: "UA-20341219-1", domain: "" };
w.depageAnalyticsConfig = c; })(window);
</script><script type="module" defer src="lib/global/assets/global.js?20261005102227"></script><link rel="icon" type="image/png" href="lib/global/favicon.png">
<meta name="robots" content="index, follow">
<title>Samir Alaoui Architectes / Conversion of a workers’ villa from the 1940s / 2023 / Umbauten &amp; Erweiterungen / best architects award</title>
</head>
<body class="projects">
<nav class="main"><ul>
<li class=""><a href="de/home.php" hreflang="de" title="best architects award - Die herausragendsten Architekturprojekte Europas">home</a></li>
<li class="">
<a href="de/award/info.php" hreflang="de">Award</a><ul>
<li><a href="de/award/info.php" hreflang="de" title="Herausragende Architektur aus Europa">Info</a></li>
<li><a href="de/award/jury.php" hreflang="de">Jury</a></li>
</ul>
</li>
<li class="news">
<a href="de/news/2026/19/best-architects-27-ergebnis.php" hreflang="de">News</a><ul>
<li><a href="de/news/2026/19/best-architects-27-ergebnis.php" hreflang="de">best architects 27 ergebnis</a></li>
<li><a href="de/news/2026/19/best-architects-27-gestartet.php" hreflang="de">best architects 27 gestartet</a></li>
<li><a href="de/news/2026/19/publikation-best-architects-26-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 26 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2026/19/best-architects-25-ergebnis-2.php" hreflang="de">best architects 25 ergebnis 2</a></li>
<li><a href="de/news/2025/18/best-architects-24-gestartet-2.php" hreflang="de">best architects 24 gestartet 2</a></li>
<li><a href="de/news/2025/18/best-architects-25-ergebnis.php" hreflang="de">best architects 25 ergebnis</a></li>
<li><a href="de/news/2025/18/best-architects-24-gestartet.php" hreflang="de">best architects 24 gestartet</a></li>
<li><a href="de/news/2024/17/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2024/16/best-architects-24-entschieden-4.php" hreflang="de">best architects 24 entschieden 4</a></li>
<li><a href="de/news/2023/15/best-architects-24-gestartet.php" hreflang="de">best architects 24 gestartet</a></li>
<li><a href="de/news/2023/14/best-architects-24-gestartet.php" hreflang="de">best architects 24 gestartet</a></li>
<li><a href="de/news/2022/13/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2022/12/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2022/11/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2022/07/best-architects-22-entschieden-3.php" hreflang="de">best architects 22 entschieden 3</a></li>
<li><a href="de/news/2020/11/publikation-best-architects-21.php" hreflang="de">Publikation best architects 21</a></li>
<li><a href="de/news/2020/07/best-architects-21-entschieden-2.php" hreflang="de">best architects 21 entschieden 2</a></li>
<li><a href="de/news/2020/04/auslobung-verlaengert.php" hreflang="de">Auslobung verlängert</a></li>
<li><a href="de/news/2019/06/publikation-best-architects-23.php" hreflang="de">Publikation best architects 23</a></li>
<li><a href="de/news/2019/06/best-architects-20-entschieden.php" hreflang="de">best architects 20 entschieden</a></li>
<li><a href="de/news/2019/05/publikation-best-architects-19-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 19 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2018/11/publikation-best-architects-19-erschienen-2.php" hreflang="de">Publikation best architects 19 erschienen 2</a></li>
<li><a href="de/news/2018/06/best-architects-19-entschieden.php" hreflang="de">best architects 19 entschieden</a></li>
<li><a href="de/news/2017/11/best-architects-18.php" hreflang="de">best architects 18</a></li>
<li><a href="de/news/2017/11/red-dot-best-architects-17.php" hreflang="de">red dot best architects 17</a></li>
<li><a href="de/news/2017/06/best-architects-18-entschieden.php" hreflang="de">best architects 18 entschieden </a></li>
<li><a href="de/news/2016/08/red-dot-best-architects-16.php" hreflang="de">red dot best architects 16</a></li>
</ul>
</li>
<li class="">
<a href="de/bookshop/best-architects-26.php" hreflang="de">bookshop</a><ul>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-26.php" hreflang="de">best architects 26</a></li>
<li><a href="de/bookshop/notebook-26.php" hreflang="de">notebook 26</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-25.php" hreflang="de">best architects 25</a></li>
<li><a href="de/bookshop/notebook-white-dots.php" hreflang="de">notebook white dots</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-24.php" hreflang="de">best architects 24</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-23.php" hreflang="de">best architects 23</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-22.php" hreflang="de">best architects 22</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-21.php" hreflang="de">best architects 21</a></li>
<li><a href="de/bookshop/notebook.php" hreflang="de">notebook </a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-20.php" hreflang="de">best architects 20</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-19.php" hreflang="de">best architects 19</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-18.php" hreflang="de">best architects 18</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-17.php" hreflang="de">best architects 17</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-16.php" hreflang="de">best architects 16</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-15.php" hreflang="de">best architects 15</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-14.php" hreflang="de">best architects 14</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-13.php" hreflang="de">best architects 13</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-12.php" hreflang="de">best architects 12</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-11.php" hreflang="de">best architects 11</a></li>
</ul>
</li>
<li class="">
<a href="de/kontakt.php" hreflang="de">Kontakt</a><ul>
<li><a href="de/kontakt/newsletter.php" hreflang="de">Newsletter</a></li>
<li><a href="de/kontakt/datenschutz.php" hreflang="de">datenschutzerklärung</a></li>
</ul>
</li>
<li class="winner"><a href="de/2027/all/all/all/all/overview.html">Gewinner</a></li>
</ul></nav><nav class="langswitch"><ul><li class=""><a href="en/gewinner/2023/umbauten-erweiterungen/samir-alaoui.php" hreflang="en">english</a></li></ul></nav><svg height="0" width="0" style="position:absolute;"><defs><symbol id="arrow-left" width="100%" height="100%"><path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" d="m362.317 512.41 42.904-42.904-214.507-214.494 213.57-213.57L363.255.41 106.779 256.872z" fill-rule="evenodd"></path></symbol><symbol id="arrow-right" width="100%" height="100%"><path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" d="m149.683 512.41-42.904-42.904 214.507-214.494-213.57-213.57L148.745.41 405.22 256.872z" fill-rule="evenodd"></path></symbol><symbol id="icon-fullscreen" width="100%" height="100%"><g xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M.142.142V164.14h56.444V56.6H164.14V.142zm455.556 348.002v107.554H348.144v56.444h163.998V348.144z"></path><path d="M107.54 404.746h297.205v-297.22H107.539v297.22Zm240.76-56.444H163.984V163.97h184.318v184.332Z"></path></g></symbol><symbol id="icon-close" width="100%" height="100%"><path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" d="m470.032.41 41.032 41.031-213.571 213.571L512 469.506l-42.904 42.904L256 299.314 42.904 512.41 0 469.506l214.507-214.494L.937 41.442 41.966.41 256 214.431z" fill-rule="evenodd"></path></symbol></defs></svg><div id="pagecontainer"><div class="page color-">
<header><div id="middle"><a href="#content" class="hidden">Zum Inhalt springen</a></div>
<div class="logo"><a href="de/home.php"><img alt="best architects" src="lib/global/logo_23.png"></a></div></header><main><section class="winner"><!--<?php $filter->echoPrevNext(); ?>--><ba-slideshow class="slideshow full"><figure class="full first type-fill" style="--slide-color: #ffffff" data-color="#ffffff"><picture><source type="image/webp" srcset="lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k_4.jpg.tf800x600-47x57.webp 800w, lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k_4.jpg.tf1200x900-47x57.webp 1200w, lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k_4.jpg.tf1600x1200-47x57.webp 1600w, lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k_4.jpg.tf1900x1425-47x57.webp 1900w, lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k_4.jpg.tf2000x1200-47x57.webp 2000w, lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k_4.jpg.tf2375x1425-47x57.webp 2375w"></source><source type="image/jpeg" srcset="lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k_4.jpg.tf800x600-47x57.jpg 800w, lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k_4.jpg.tf1200x900-47x57.jpg 1200w, lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k_4.jpg.tf1600x1200-47x57.jpg 1600w, lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k_4.jpg.tf1900x1425-47x57.jpg 1900w, lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k_4.jpg.tf2000x1200-47x57.jpg 2000w, lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k_4.jpg.tf2375x1425-47x57.jpg 2375w"></source><img src="lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k_4.jpg.tf800x600-47x57.jpg" alt="Samir Alaoui Architectes: Umbau einer Arbeitervilla aus den 1940er-Jahren - best architects 23" sizes="100vw" style="object-position: 47% 57%" title="© Samir Alaoui Architectes · Photo Samir Alaoui Architectes"></picture></figure><figure class="full  type-fill" style="--slide-color: #ffffff" data-color="#ffffff"><picture><source type="image/webp" srcset="lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k.jpg.tf800x600.webp 800w, lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k.jpg.tf1200x900.webp 1200w, lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k.jpg.tf1600x1200.webp 1600w, lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k.jpg.tf1900x1425.webp 1900w, lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k.jpg.tf2000x1200.webp 2000w, lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k.jpg.tf2375x1425.webp 2375w"></source><source type="image/jpeg" srcset="lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k.jpg.tf800x600.jpg 800w, lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k.jpg.tf1200x900.jpg 1200w, lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k.jpg.tf1600x1200.jpg 1600w, lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k.jpg.tf1900x1425.jpg 1900w, lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k.jpg.tf2000x1200.jpg 2000w, lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k.jpg.tf2375x1425.jpg 2375w"></source><img src="lib/Gewinner/2023/UR/R9033_k.jpg.tf800x600.jpg" alt="Samir Alaoui Architectes: Umbau einer Arbeitervilla aus den 1940er-Jahren - best architects 23" sizes="100vw" style="object-position: 50% 50%" title="© Samir Alaoui Architectes · Photos Samir Alaoui Architectes"></picture></figure></ba-slideshow><hgroup><h1>Samir Alaoui Architectes</h1>
<h2>Umbau einer Arbeitervilla aus den 1940er-Jahren</h2></hgroup><div class="details">
<div class="detail">
<h3>best architects 23</h3>
<p>Umbauten &amp; Erweiterungen</p>
</div>
<div class="detail">
<h3>Ort</h3>
<p>Lausanne, Schweiz</p>
</div>
<div class="detail">
<h3>Studio</h3>
<p><a href="http://www.samiralaoui.ch" target="_blank">www.samiralaoui.ch</a></p>
</div>
<div class="detail">
<h3>Foto</h3>
<p>Tonatiuh Ambrosetti</p>
</div>
</div>
<div class="description">
<h3>Beschreibung</h3>
<p>Die Entwurfsaufgabe war der
Umbau einer Arbeitervilla aus den 1940er-Jahren, die Teil eines
denkmalgeschützten Gebäudeensembles baugleicher Typologie ist, errichtet für
die Arbeiter der staatlichen Eisenbahngesellschaft. Das Haus hatte ursprünglich
ein bewohnbares Stockwerk und ein unteres Stockwerk, das aus einem Keller und
einer Garage bestand. Beide Stockwerke sind von aussen zugänglich. Im unteren
Stockwerk wurden ein Schlafzimmer und eine Einliegerwohnung sowie ein neuer
Eingangsbereich geschaffen, der die vertikale Erschliessung neu organisiert und
den Zugang zu beiden Ebenen des Hauses ermöglicht. Um die erforderliche Höhe
für die neuen Wohnräume zu erreichen, musste der Boden der unteren Etage ausgehoben
werden. Mehrere Fenster wurden hinzugefügt und bestehende Fenster vergrössert.
Die gewonnene Raumhöhe im Schlafzimmer und in der Einliegerwohnung wird durch
eine sandgestrahlte Sichtbetonfläche markiert, sodass die Spuren des
ursprünglichen Geländeniveaus erhalten bleiben. Die neuen Bodenflächen und der
Boden im Eingangsbereich wurden ebenfalls in sandgestrahltem Beton ausgeführt. Im
Kontrast dazu wurde der Eingangsbereich selbst aus Holzrahmen gefertigt. Durch
die Fassade aus karbonisiertem Holz hebt sich der Neubau vom Bestand ab.<br></p>
<p><br></p>
</div>
<footer><!--<?php $filter->echoPages(); ?>--></footer></section></main><footer><div class="to-top"><a>back to top</a></div>
<small>powered by <a href="http://depagecms.net">depage::cms</a></small></footer>
</div></div>
</body>
</html>
