<?php
if (!isset($filter)) {
$currentLang = "de";
$baseUrl = "https://bestarchitects.de/";
@header('Content-type: text/html; charset=UTF-8');
require_once("../../../../lib/global/php/autoload.php");
$ba = new Bestarchitects\Bestarchitects();
$filter = new Bestarchitects\Filter($baseUrl, $currentLang);
$filter->redirectToPermaUrl("/gewinner/2022/umbauten-erweiterungen/rapin-saiz.php");
}
?><!DOCTYPE html>
<html xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml" lang="de" class=" live ">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<base href="https://bestarchitects.de/">
<link rel="preconnect" href="https://static.bestarchitects.de">
<link rel="preconnect" href="https://cloud.typenetwork.com">
<meta name="Content-Language" content="de">
<meta name="author" content="zinnobergruen gmbh">
<meta name="generator" content="depage-cms v2.7.1">
<meta name="keywords" content="">
<meta name="msapplication-tap-highlight" content="no">
<meta name="description" content="">
<meta name="viewport" content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"><!--<?php $filter->echoPermalink('67173'); ?>--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="lib/global/assets/global.css?20261002125438">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="lib/global/css/colors.css?20260923132009">
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="lib/global/css/print.css?20260923132009">
<script type="text/javascript">
(function(w) { var c = w.depageAnalyticsConfig || {};
c.depageIsLive = true;
c.privacyPolicyLink = "https://bestarchitects.de/de/kontakt/datenschutz.php";
c.ga = { account: "UA-20341219-1", domain: "" };
w.depageAnalyticsConfig = c; })(window);
</script><script type="module" defer src="lib/global/assets/global.js?20261005102227"></script><link rel="icon" type="image/png" href="lib/global/favicon.png">
<meta name="robots" content="index, follow">
<title>Rapin Saiz Architectes / Renovation and extension of a villa / 2022 / Umbauten &amp; Erweiterungen / best architects award</title>
</head>
<body class="projects">
<nav class="main"><ul>
<li class=""><a href="de/home.php" hreflang="de" title="best architects award - Die herausragendsten Architekturprojekte Europas">home</a></li>
<li class="">
<a href="de/award/info.php" hreflang="de">Award</a><ul>
<li><a href="de/award/info.php" hreflang="de" title="Herausragende Architektur aus Europa">Info</a></li>
<li><a href="de/award/jury.php" hreflang="de">Jury</a></li>
</ul>
</li>
<li class="news">
<a href="de/news/2026/19/best-architects-27-ergebnis.php" hreflang="de">News</a><ul>
<li><a href="de/news/2026/19/best-architects-27-ergebnis.php" hreflang="de">best architects 27 ergebnis</a></li>
<li><a href="de/news/2026/19/best-architects-27-gestartet.php" hreflang="de">best architects 27 gestartet</a></li>
<li><a href="de/news/2026/19/publikation-best-architects-26-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 26 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2026/19/best-architects-25-ergebnis-2.php" hreflang="de">best architects 25 ergebnis 2</a></li>
<li><a href="de/news/2025/18/best-architects-24-gestartet-2.php" hreflang="de">best architects 24 gestartet 2</a></li>
<li><a href="de/news/2025/18/best-architects-25-ergebnis.php" hreflang="de">best architects 25 ergebnis</a></li>
<li><a href="de/news/2025/18/best-architects-24-gestartet.php" hreflang="de">best architects 24 gestartet</a></li>
<li><a href="de/news/2024/17/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2024/16/best-architects-24-entschieden-4.php" hreflang="de">best architects 24 entschieden 4</a></li>
<li><a href="de/news/2023/15/best-architects-24-gestartet.php" hreflang="de">best architects 24 gestartet</a></li>
<li><a href="de/news/2023/14/best-architects-24-gestartet.php" hreflang="de">best architects 24 gestartet</a></li>
<li><a href="de/news/2022/13/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2022/12/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2022/11/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2022/07/best-architects-22-entschieden-3.php" hreflang="de">best architects 22 entschieden 3</a></li>
<li><a href="de/news/2020/11/publikation-best-architects-21.php" hreflang="de">Publikation best architects 21</a></li>
<li><a href="de/news/2020/07/best-architects-21-entschieden-2.php" hreflang="de">best architects 21 entschieden 2</a></li>
<li><a href="de/news/2020/04/auslobung-verlaengert.php" hreflang="de">Auslobung verlängert</a></li>
<li><a href="de/news/2019/06/publikation-best-architects-23.php" hreflang="de">Publikation best architects 23</a></li>
<li><a href="de/news/2019/06/best-architects-20-entschieden.php" hreflang="de">best architects 20 entschieden</a></li>
<li><a href="de/news/2019/05/publikation-best-architects-19-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 19 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2018/11/publikation-best-architects-19-erschienen-2.php" hreflang="de">Publikation best architects 19 erschienen 2</a></li>
<li><a href="de/news/2018/06/best-architects-19-entschieden.php" hreflang="de">best architects 19 entschieden</a></li>
<li><a href="de/news/2017/11/best-architects-18.php" hreflang="de">best architects 18</a></li>
<li><a href="de/news/2017/11/red-dot-best-architects-17.php" hreflang="de">red dot best architects 17</a></li>
<li><a href="de/news/2017/06/best-architects-18-entschieden.php" hreflang="de">best architects 18 entschieden </a></li>
<li><a href="de/news/2016/08/red-dot-best-architects-16.php" hreflang="de">red dot best architects 16</a></li>
</ul>
</li>
<li class="">
<a href="de/bookshop/best-architects-26.php" hreflang="de">bookshop</a><ul>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-26.php" hreflang="de">best architects 26</a></li>
<li><a href="de/bookshop/notebook-26.php" hreflang="de">notebook 26</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-25.php" hreflang="de">best architects 25</a></li>
<li><a href="de/bookshop/notebook-white-dots.php" hreflang="de">notebook white dots</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-24.php" hreflang="de">best architects 24</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-23.php" hreflang="de">best architects 23</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-22.php" hreflang="de">best architects 22</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-21.php" hreflang="de">best architects 21</a></li>
<li><a href="de/bookshop/notebook.php" hreflang="de">notebook </a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-20.php" hreflang="de">best architects 20</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-19.php" hreflang="de">best architects 19</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-18.php" hreflang="de">best architects 18</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-17.php" hreflang="de">best architects 17</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-16.php" hreflang="de">best architects 16</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-15.php" hreflang="de">best architects 15</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-14.php" hreflang="de">best architects 14</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-13.php" hreflang="de">best architects 13</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-12.php" hreflang="de">best architects 12</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-11.php" hreflang="de">best architects 11</a></li>
</ul>
</li>
<li class="">
<a href="de/kontakt.php" hreflang="de">Kontakt</a><ul>
<li><a href="de/kontakt/newsletter.php" hreflang="de">Newsletter</a></li>
<li><a href="de/kontakt/datenschutz.php" hreflang="de">datenschutzerklärung</a></li>
</ul>
</li>
<li class="winner"><a href="de/2027/all/all/all/all/overview.html">Gewinner</a></li>
</ul></nav><nav class="langswitch"><ul><li class=""><a href="en/gewinner/2022/umbauten-erweiterungen/rapin-saiz.php" hreflang="en">english</a></li></ul></nav><svg height="0" width="0" style="position:absolute;"><defs><symbol id="arrow-left" width="100%" height="100%"><path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" d="m362.317 512.41 42.904-42.904-214.507-214.494 213.57-213.57L363.255.41 106.779 256.872z" fill-rule="evenodd"></path></symbol><symbol id="arrow-right" width="100%" height="100%"><path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" d="m149.683 512.41-42.904-42.904 214.507-214.494-213.57-213.57L148.745.41 405.22 256.872z" fill-rule="evenodd"></path></symbol><symbol id="icon-fullscreen" width="100%" height="100%"><g xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M.142.142V164.14h56.444V56.6H164.14V.142zm455.556 348.002v107.554H348.144v56.444h163.998V348.144z"></path><path d="M107.54 404.746h297.205v-297.22H107.539v297.22Zm240.76-56.444H163.984V163.97h184.318v184.332Z"></path></g></symbol><symbol id="icon-close" width="100%" height="100%"><path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" d="m470.032.41 41.032 41.031-213.571 213.571L512 469.506l-42.904 42.904L256 299.314 42.904 512.41 0 469.506l214.507-214.494L.937 41.442 41.966.41 256 214.431z" fill-rule="evenodd"></path></symbol></defs></svg><div id="pagecontainer"><div class="page color-">
<header><div id="middle"><a href="#content" class="hidden">Zum Inhalt springen</a></div>
<div class="logo"><a href="de/home.php"><img alt="best architects" src="lib/global/logo_22.png"></a></div></header><main><section class="winner"><!--<?php $filter->echoPrevNext(); ?>--><ba-slideshow class="slideshow full"><figure class="full first type-fill" style="--slide-color: #ffffff" data-color="#ffffff"><picture><source type="image/webp" srcset="lib/Gewinner/2022/UR/W1027_k.jpg.tf800x600.webp 800w, lib/Gewinner/2022/UR/W1027_k.jpg.tf1200x900.webp 1200w, lib/Gewinner/2022/UR/W1027_k.jpg.tf1600x1200.webp 1600w, lib/Gewinner/2022/UR/W1027_k.jpg.tf1900x1425.webp 1900w, lib/Gewinner/2022/UR/W1027_k.jpg.tf2000x1200.webp 2000w, lib/Gewinner/2022/UR/W1027_k.jpg.tf2375x1425.webp 2375w"></source><source type="image/jpeg" srcset="lib/Gewinner/2022/UR/W1027_k.jpg.tf800x600.jpg 800w, lib/Gewinner/2022/UR/W1027_k.jpg.tf1200x900.jpg 1200w, lib/Gewinner/2022/UR/W1027_k.jpg.tf1600x1200.jpg 1600w, lib/Gewinner/2022/UR/W1027_k.jpg.tf1900x1425.jpg 1900w, lib/Gewinner/2022/UR/W1027_k.jpg.tf2000x1200.jpg 2000w, lib/Gewinner/2022/UR/W1027_k.jpg.tf2375x1425.jpg 2375w"></source><img src="lib/Gewinner/2022/UR/W1027_k.jpg.tf800x600.jpg" alt="Rapin Saiz Architectes: Umbau und Erweiterung einer Villa - best architects 22" sizes="100vw" style="object-position: 50% 50%"></picture></figure></ba-slideshow><hgroup><h1>Rapin Saiz Architectes</h1>
<h2>Umbau und Erweiterung einer Villa</h2></hgroup><div class="details">
<div class="detail">
<h3>best architects 22</h3>
<p>Umbauten &amp; Erweiterungen</p>
</div>
<div class="detail">
<h3>Ort</h3>
<p>Saint-Sulpice (VD), Schweiz</p>
</div>
<div class="detail">
<h3>Studio</h3>
<p><a href="http://www.rapinsaiz.ch" target="_blank">www.rapinsaiz.ch</a></p>
</div>
<div class="detail">
<h3>Foto</h3>
<p>Joël Tettamanti </p>
</div>
</div>
<div class="description">
<h3>Beschreibung</h3>
<p>Erbaut
in den 1930er-Jahren, einer Zeit, in der Grundstücke am Ufer des Genfer Sees noch
erschwinglicher waren als heute, zeigt sich das bestehende Wohnhaus in Grösse,
Typologie und Materialität sehr bescheiden. Die geltenden Bauvorschriften
erlauben eine geringfügige Erhöhung der Dichte, schreiben aber einen grösseren
Abstand zur Grundstücksgrenze vor, was zu einer kleineren Grundfläche führt.
Dies rechtfertigt den Erhalt des bestehenden Hauses und die Erweiterung auf
einer kleineren Fläche. Der Entwurf wurde daher unter diesen sehr restriktiven
Bedingungen konzipiert. Die «bereinigte» Typologie des kleinen Hauses besteht
aus drei gleich langen und unterschiedlich breiten Bauteilen, denen wir
innerhalb der zulässigen Grundfläche einen vierten, kleineren Teil hinzufügen.
Der Anbau fördert den Bezug zur Landschaft, bietet ein Vordach im unteren
Erdgeschoss, einen Wohnraum im oberen Erdgeschoss und eine
Schlafzimmererweiterung im ersten Stock. Ein neues Satteldach überdeckt den
gesamten Baukörper, wobei die im Bereich des Anbaus massgebliche Traufe eine
neue Ausprägung erfährt, die dem Haus ein ebenso fremdes wie vertrautes
Aussehen verleiht. Die Wahl der Materialien und deren Verarbeitung, das
Gesamtbild, sowohl innen als auch aussen, werten das Haus auf eine dezent
grosszügige Art und Weise auf und heben es so von seinen bescheidenen
Ursprüngen auf eine neue Ebene.<br></p>
</div>
<footer><!--<?php $filter->echoPages(); ?>--></footer></section></main><footer><div class="to-top"><a>back to top</a></div>
<small>powered by <a href="http://depagecms.net">depage::cms</a></small></footer>
</div></div>
</body>
</html>
