<?php
if (!isset($filter)) {
$currentLang = "de";
$baseUrl = "https://bestarchitects.de/";
@header('Content-type: text/html; charset=UTF-8');
require_once("../../../../lib/global/php/autoload.php");
$ba = new Bestarchitects\Bestarchitects();
$filter = new Bestarchitects\Filter($baseUrl, $currentLang);
$filter->redirectToPermaUrl("/gewinner/2014/wohnungsbau-einfamilienhaeuser/savioz-fabrizzi.php");
}
?><!DOCTYPE html>
<html xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml" lang="de" class=" live ">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<base href="https://bestarchitects.de/">
<link rel="preconnect" href="https://static.bestarchitects.de">
<link rel="preconnect" href="https://cloud.typenetwork.com">
<meta name="Content-Language" content="de">
<meta name="author" content="zinnobergruen gmbh">
<meta name="generator" content="depage-cms v2.7.1">
<meta name="keywords" content="">
<meta name="msapplication-tap-highlight" content="no">
<meta name="description" content="">
<meta name="viewport" content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"><!--<?php $filter->echoPermalink('14507'); ?>--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="lib/global/assets/global.css?20261002125438">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="lib/global/css/colors.css?20260923132009">
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="lib/global/css/print.css?20260923132009">
<script type="text/javascript">
(function(w) { var c = w.depageAnalyticsConfig || {};
c.depageIsLive = true;
c.privacyPolicyLink = "https://bestarchitects.de/de/kontakt/datenschutz.php";
c.ga = { account: "UA-20341219-1", domain: "" };
w.depageAnalyticsConfig = c; })(window);
</script><script type="module" defer src="lib/global/assets/global.js?20261005102227"></script><link rel="icon" type="image/png" href="lib/global/favicon.png">
<meta name="robots" content="index, follow">
<title>savioz fabrizzi architectes / Umbau Le Biolley / 2014 / Wohnungsbau/Einfamilienhäuser / best architects award</title>
</head>
<body class="projects">
<nav class="main"><ul>
<li class=""><a href="de/home.php" hreflang="de" title="best architects award - Die herausragendsten Architekturprojekte Europas">home</a></li>
<li class="">
<a href="de/award/info.php" hreflang="de">Award</a><ul>
<li><a href="de/award/info.php" hreflang="de" title="Herausragende Architektur aus Europa">Info</a></li>
<li><a href="de/award/jury.php" hreflang="de">Jury</a></li>
</ul>
</li>
<li class="news">
<a href="de/news/2026/19/best-architects-27-ergebnis.php" hreflang="de">News</a><ul>
<li><a href="de/news/2026/19/best-architects-27-ergebnis.php" hreflang="de">best architects 27 ergebnis</a></li>
<li><a href="de/news/2026/19/best-architects-27-gestartet.php" hreflang="de">best architects 27 gestartet</a></li>
<li><a href="de/news/2026/19/publikation-best-architects-26-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 26 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2026/19/best-architects-25-ergebnis-2.php" hreflang="de">best architects 25 ergebnis 2</a></li>
<li><a href="de/news/2025/18/best-architects-24-gestartet-2.php" hreflang="de">best architects 24 gestartet 2</a></li>
<li><a href="de/news/2025/18/best-architects-25-ergebnis.php" hreflang="de">best architects 25 ergebnis</a></li>
<li><a href="de/news/2025/18/best-architects-24-gestartet.php" hreflang="de">best architects 24 gestartet</a></li>
<li><a href="de/news/2024/17/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2024/16/best-architects-24-entschieden-4.php" hreflang="de">best architects 24 entschieden 4</a></li>
<li><a href="de/news/2023/15/best-architects-24-gestartet.php" hreflang="de">best architects 24 gestartet</a></li>
<li><a href="de/news/2023/14/best-architects-24-gestartet.php" hreflang="de">best architects 24 gestartet</a></li>
<li><a href="de/news/2022/13/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2022/12/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2022/11/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2022/07/best-architects-22-entschieden-3.php" hreflang="de">best architects 22 entschieden 3</a></li>
<li><a href="de/news/2020/11/publikation-best-architects-21.php" hreflang="de">Publikation best architects 21</a></li>
<li><a href="de/news/2020/07/best-architects-21-entschieden-2.php" hreflang="de">best architects 21 entschieden 2</a></li>
<li><a href="de/news/2020/04/auslobung-verlaengert.php" hreflang="de">Auslobung verlängert</a></li>
<li><a href="de/news/2019/06/publikation-best-architects-23.php" hreflang="de">Publikation best architects 23</a></li>
<li><a href="de/news/2019/06/best-architects-20-entschieden.php" hreflang="de">best architects 20 entschieden</a></li>
<li><a href="de/news/2019/05/publikation-best-architects-19-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 19 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2018/11/publikation-best-architects-19-erschienen-2.php" hreflang="de">Publikation best architects 19 erschienen 2</a></li>
<li><a href="de/news/2018/06/best-architects-19-entschieden.php" hreflang="de">best architects 19 entschieden</a></li>
<li><a href="de/news/2017/11/best-architects-18.php" hreflang="de">best architects 18</a></li>
<li><a href="de/news/2017/11/red-dot-best-architects-17.php" hreflang="de">red dot best architects 17</a></li>
<li><a href="de/news/2017/06/best-architects-18-entschieden.php" hreflang="de">best architects 18 entschieden </a></li>
<li><a href="de/news/2016/08/red-dot-best-architects-16.php" hreflang="de">red dot best architects 16</a></li>
</ul>
</li>
<li class="">
<a href="de/bookshop/best-architects-26.php" hreflang="de">bookshop</a><ul>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-26.php" hreflang="de">best architects 26</a></li>
<li><a href="de/bookshop/notebook-26.php" hreflang="de">notebook 26</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-25.php" hreflang="de">best architects 25</a></li>
<li><a href="de/bookshop/notebook-white-dots.php" hreflang="de">notebook white dots</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-24.php" hreflang="de">best architects 24</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-23.php" hreflang="de">best architects 23</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-22.php" hreflang="de">best architects 22</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-21.php" hreflang="de">best architects 21</a></li>
<li><a href="de/bookshop/notebook.php" hreflang="de">notebook </a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-20.php" hreflang="de">best architects 20</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-19.php" hreflang="de">best architects 19</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-18.php" hreflang="de">best architects 18</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-17.php" hreflang="de">best architects 17</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-16.php" hreflang="de">best architects 16</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-15.php" hreflang="de">best architects 15</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-14.php" hreflang="de">best architects 14</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-13.php" hreflang="de">best architects 13</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-12.php" hreflang="de">best architects 12</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-11.php" hreflang="de">best architects 11</a></li>
</ul>
</li>
<li class="">
<a href="de/kontakt.php" hreflang="de">Kontakt</a><ul>
<li><a href="de/kontakt/newsletter.php" hreflang="de">Newsletter</a></li>
<li><a href="de/kontakt/datenschutz.php" hreflang="de">datenschutzerklärung</a></li>
</ul>
</li>
<li class="winner"><a href="de/2027/all/all/all/all/overview.html">Gewinner</a></li>
</ul></nav><nav class="langswitch"><ul><li class=""><a href="en/gewinner/2014/wohnungsbau-einfamilienhaeuser/savioz-fabrizzi.php" hreflang="en">english</a></li></ul></nav><svg height="0" width="0" style="position:absolute;"><defs><symbol id="arrow-left" width="100%" height="100%"><path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" d="m362.317 512.41 42.904-42.904-214.507-214.494 213.57-213.57L363.255.41 106.779 256.872z" fill-rule="evenodd"></path></symbol><symbol id="arrow-right" width="100%" height="100%"><path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" d="m149.683 512.41-42.904-42.904 214.507-214.494-213.57-213.57L148.745.41 405.22 256.872z" fill-rule="evenodd"></path></symbol><symbol id="icon-fullscreen" width="100%" height="100%"><g xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M.142.142V164.14h56.444V56.6H164.14V.142zm455.556 348.002v107.554H348.144v56.444h163.998V348.144z"></path><path d="M107.54 404.746h297.205v-297.22H107.539v297.22Zm240.76-56.444H163.984V163.97h184.318v184.332Z"></path></g></symbol><symbol id="icon-close" width="100%" height="100%"><path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" d="m470.032.41 41.032 41.031-213.571 213.571L512 469.506l-42.904 42.904L256 299.314 42.904 512.41 0 469.506l214.507-214.494L.937 41.442 41.966.41 256 214.431z" fill-rule="evenodd"></path></symbol></defs></svg><div id="pagecontainer"><div class="page color-">
<header><div id="middle"><a href="#content" class="hidden">Zum Inhalt springen</a></div>
<div class="logo"><a href="de/home.php"><img alt="best architects" src="lib/global/logo_14.png"></a></div></header><main><section class="winner"><!--<?php $filter->echoPrevNext(); ?>--><ba-slideshow class="slideshow full"><figure class="full first type-fill" style="--slide-color: #ffffff" data-color="#ffffff"><picture><source type="image/webp" srcset="lib/Gewinner/2014/WBI/1014_k_ba14.jpg.tf800x600.webp 800w, lib/Gewinner/2014/WBI/1014_k_ba14.jpg.tf1200x900.webp 1200w, lib/Gewinner/2014/WBI/1014_k_ba14.jpg.tf1600x1200.webp 1600w, lib/Gewinner/2014/WBI/1014_k_ba14.jpg.tf1900x1425.webp 1900w, lib/Gewinner/2014/WBI/1014_k_ba14.jpg.tf2000x1200.webp 2000w, lib/Gewinner/2014/WBI/1014_k_ba14.jpg.tf2375x1425.webp 2375w"></source><source type="image/jpeg" srcset="lib/Gewinner/2014/WBI/1014_k_ba14.jpg.tf800x600.jpg 800w, lib/Gewinner/2014/WBI/1014_k_ba14.jpg.tf1200x900.jpg 1200w, lib/Gewinner/2014/WBI/1014_k_ba14.jpg.tf1600x1200.jpg 1600w, lib/Gewinner/2014/WBI/1014_k_ba14.jpg.tf1900x1425.jpg 1900w, lib/Gewinner/2014/WBI/1014_k_ba14.jpg.tf2000x1200.jpg 2000w, lib/Gewinner/2014/WBI/1014_k_ba14.jpg.tf2375x1425.jpg 2375w"></source><img src="lib/Gewinner/2014/WBI/1014_k_ba14.jpg.tf800x600.jpg" alt="savioz fabrizzi architectes: Umbau Le Biolley - best architects 14" sizes="100vw" style="object-position: 50% 50%"></picture></figure></ba-slideshow><hgroup><h1>savioz fabrizzi architectes</h1>
<h2>Umbau Le Biolley</h2></hgroup><div class="details">
<div class="detail">
<h3>best architects 14</h3>
<p>Wohnungsbau/Einfamilienhäuser</p>
</div>
<div class="detail">
<h3>Ort</h3>
<p>Orsières/Schweiz</p>
</div>
<div class="detail">
<h3>Studio</h3>
<p><a href="http://www.sf-ar.ch" target="_blank">www.sf-ar.ch</a></p>
</div>
<div class="detail">
<h3>Foto</h3>
<p>Thomas Jantscher</p>
</div>
</div>
<div class="description">
<h3>Beschreibung</h3>
<p>Das im Hang befindliche Grundstück profitiert von einer freien Sicht über die Alpen und die weiter unten gelegenen Dörfer. Die alte Scheune befindet sich am Rande der Strasse. Sie verfügt über einen Steinsockel, überbaut von einer traditionellen Holzblockkonstruktion mit einer Galerie zur Trocknung des Heus, und darüber ein Satteldach. Das als Ferienhaus geplante Projekt fügt sich im Wohnbereich auf drei Geschossen mit je 16 m² an die bestehenden Wände an. Eine Erweiterung im Untergeschoss beinhaltet den Haustechnikraum. Der Eingriff im Aussenbereich reduziert sich auf die Errichtung neuer Öffnungen, die Renovierung und Absicherung der Galerie sowie die Gestaltung des Eingangsbereichs. Die Positionierung des Eingangs wurde beibehalten, er bietet Zugang zur Wohnküche im Erdgeschoss, von dem aus man durch die grossflächige Öffnung, die in das Mauerwerk gesetzt wurde, einen traumhaften Ausblick geniessen kann. Im Obergeschoss befindet sich das elterliche Schlafzimmer mit einem Zugang zur Galerie. Das Bad und das Kinderzimmer sind im Untergeschoss angeordnet; das ehemalige Viehtor wurde durch eine Glastür ersetzt, die nun Tageslicht ins Innere bringt. Die drei Geschosse wurden innenseitig gegen das bestehende Gemäuer gedämmt und vollständig mit Lärchenholz verkleidet. Die isolierten Verglasungen, die Dämmarbeiten im Inneren und die technischen Apparaturen bringen diesem Ferienhaus die nötige Behaglichkeit.  </p>
</div>
<footer><!--<?php $filter->echoPages(); ?>--></footer></section></main><footer><div class="to-top"><a>back to top</a></div>
<small>powered by <a href="http://depagecms.net">depage::cms</a></small></footer>
</div></div>
</body>
</html>
