<?php
if (!isset($filter)) {
$currentLang = "de";
$baseUrl = "https://bestarchitects.de/";
@header('Content-type: text/html; charset=UTF-8');
require_once("../../../../lib/global/php/autoload.php");
$ba = new Bestarchitects\Bestarchitects();
$filter = new Bestarchitects\Filter($baseUrl, $currentLang);
$filter->redirectToPermaUrl("/gewinner/2013/sonstige-bauten/dolmus.php");
}
?><!DOCTYPE html>
<html xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml" lang="de" class=" live ">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<base href="https://bestarchitects.de/">
<link rel="preconnect" href="https://static.bestarchitects.de">
<link rel="preconnect" href="https://cloud.typenetwork.com">
<meta name="Content-Language" content="de">
<meta name="author" content="zinnobergruen gmbh">
<meta name="generator" content="depage-cms v2.7.1">
<meta name="keywords" content="">
<meta name="msapplication-tap-highlight" content="no">
<meta name="description" content="">
<meta name="viewport" content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"><!--<?php $filter->echoPermalink('13189'); ?>--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="lib/global/assets/global.css?20261002125438">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="lib/global/css/colors.css?20260923132009">
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="lib/global/css/print.css?20260923132009">
<script type="text/javascript">
(function(w) { var c = w.depageAnalyticsConfig || {};
c.depageIsLive = true;
c.privacyPolicyLink = "https://bestarchitects.de/de/kontakt/datenschutz.php";
c.ga = { account: "UA-20341219-1", domain: "" };
w.depageAnalyticsConfig = c; })(window);
</script><script type="module" defer src="lib/global/assets/global.js?20261005102227"></script><link rel="icon" type="image/png" href="lib/global/favicon.png">
<meta name="robots" content="index, follow">
<title>ARGE dolmus architekten &amp; jäger-egli architekten / Seebistro LUZ (Revitalisierung/Umbau) / 2013 / Sonstige Bauten / best architects award</title>
</head>
<body class="projects">
<nav class="main"><ul>
<li class=""><a href="de/home.php" hreflang="de" title="best architects award - Die herausragendsten Architekturprojekte Europas">home</a></li>
<li class="">
<a href="de/award/info.php" hreflang="de">Award</a><ul>
<li><a href="de/award/info.php" hreflang="de" title="Herausragende Architektur aus Europa">Info</a></li>
<li><a href="de/award/jury.php" hreflang="de">Jury</a></li>
</ul>
</li>
<li class="news">
<a href="de/news/2026/19/best-architects-27-ergebnis.php" hreflang="de">News</a><ul>
<li><a href="de/news/2026/19/best-architects-27-ergebnis.php" hreflang="de">best architects 27 ergebnis</a></li>
<li><a href="de/news/2026/19/best-architects-27-gestartet.php" hreflang="de">best architects 27 gestartet</a></li>
<li><a href="de/news/2026/19/publikation-best-architects-26-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 26 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2026/19/best-architects-25-ergebnis-2.php" hreflang="de">best architects 25 ergebnis 2</a></li>
<li><a href="de/news/2025/18/best-architects-24-gestartet-2.php" hreflang="de">best architects 24 gestartet 2</a></li>
<li><a href="de/news/2025/18/best-architects-25-ergebnis.php" hreflang="de">best architects 25 ergebnis</a></li>
<li><a href="de/news/2025/18/best-architects-24-gestartet.php" hreflang="de">best architects 24 gestartet</a></li>
<li><a href="de/news/2024/17/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2024/16/best-architects-24-entschieden-4.php" hreflang="de">best architects 24 entschieden 4</a></li>
<li><a href="de/news/2023/15/best-architects-24-gestartet.php" hreflang="de">best architects 24 gestartet</a></li>
<li><a href="de/news/2023/14/best-architects-24-gestartet.php" hreflang="de">best architects 24 gestartet</a></li>
<li><a href="de/news/2022/13/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2022/12/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2022/11/publikation-best-architects-22-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 22 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2022/07/best-architects-22-entschieden-3.php" hreflang="de">best architects 22 entschieden 3</a></li>
<li><a href="de/news/2020/11/publikation-best-architects-21.php" hreflang="de">Publikation best architects 21</a></li>
<li><a href="de/news/2020/07/best-architects-21-entschieden-2.php" hreflang="de">best architects 21 entschieden 2</a></li>
<li><a href="de/news/2020/04/auslobung-verlaengert.php" hreflang="de">Auslobung verlängert</a></li>
<li><a href="de/news/2019/06/publikation-best-architects-23.php" hreflang="de">Publikation best architects 23</a></li>
<li><a href="de/news/2019/06/best-architects-20-entschieden.php" hreflang="de">best architects 20 entschieden</a></li>
<li><a href="de/news/2019/05/publikation-best-architects-19-erschienen.php" hreflang="de">Publikation best architects 19 erschienen</a></li>
<li><a href="de/news/2018/11/publikation-best-architects-19-erschienen-2.php" hreflang="de">Publikation best architects 19 erschienen 2</a></li>
<li><a href="de/news/2018/06/best-architects-19-entschieden.php" hreflang="de">best architects 19 entschieden</a></li>
<li><a href="de/news/2017/11/best-architects-18.php" hreflang="de">best architects 18</a></li>
<li><a href="de/news/2017/11/red-dot-best-architects-17.php" hreflang="de">red dot best architects 17</a></li>
<li><a href="de/news/2017/06/best-architects-18-entschieden.php" hreflang="de">best architects 18 entschieden </a></li>
<li><a href="de/news/2016/08/red-dot-best-architects-16.php" hreflang="de">red dot best architects 16</a></li>
</ul>
</li>
<li class="">
<a href="de/bookshop/best-architects-26.php" hreflang="de">bookshop</a><ul>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-26.php" hreflang="de">best architects 26</a></li>
<li><a href="de/bookshop/notebook-26.php" hreflang="de">notebook 26</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-25.php" hreflang="de">best architects 25</a></li>
<li><a href="de/bookshop/notebook-white-dots.php" hreflang="de">notebook white dots</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-24.php" hreflang="de">best architects 24</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-23.php" hreflang="de">best architects 23</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-22.php" hreflang="de">best architects 22</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-21.php" hreflang="de">best architects 21</a></li>
<li><a href="de/bookshop/notebook.php" hreflang="de">notebook </a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-20.php" hreflang="de">best architects 20</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-19.php" hreflang="de">best architects 19</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-18.php" hreflang="de">best architects 18</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-17.php" hreflang="de">best architects 17</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-16.php" hreflang="de">best architects 16</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-15.php" hreflang="de">best architects 15</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-14.php" hreflang="de">best architects 14</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-13.php" hreflang="de">best architects 13</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-12.php" hreflang="de">best architects 12</a></li>
<li><a href="de/bookshop/best-architects-11.php" hreflang="de">best architects 11</a></li>
</ul>
</li>
<li class="">
<a href="de/kontakt.php" hreflang="de">Kontakt</a><ul>
<li><a href="de/kontakt/newsletter.php" hreflang="de">Newsletter</a></li>
<li><a href="de/kontakt/datenschutz.php" hreflang="de">datenschutzerklärung</a></li>
</ul>
</li>
<li class="winner"><a href="de/2027/all/all/all/all/overview.html">Gewinner</a></li>
</ul></nav><nav class="langswitch"><ul><li class=""><a href="en/gewinner/2013/sonstige-bauten/dolmus.php" hreflang="en">english</a></li></ul></nav><svg height="0" width="0" style="position:absolute;"><defs><symbol id="arrow-left" width="100%" height="100%"><path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" d="m362.317 512.41 42.904-42.904-214.507-214.494 213.57-213.57L363.255.41 106.779 256.872z" fill-rule="evenodd"></path></symbol><symbol id="arrow-right" width="100%" height="100%"><path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" d="m149.683 512.41-42.904-42.904 214.507-214.494-213.57-213.57L148.745.41 405.22 256.872z" fill-rule="evenodd"></path></symbol><symbol id="icon-fullscreen" width="100%" height="100%"><g xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" fill-rule="evenodd"><path d="M.142.142V164.14h56.444V56.6H164.14V.142zm455.556 348.002v107.554H348.144v56.444h163.998V348.144z"></path><path d="M107.54 404.746h297.205v-297.22H107.539v297.22Zm240.76-56.444H163.984V163.97h184.318v184.332Z"></path></g></symbol><symbol id="icon-close" width="100%" height="100%"><path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" d="m470.032.41 41.032 41.031-213.571 213.571L512 469.506l-42.904 42.904L256 299.314 42.904 512.41 0 469.506l214.507-214.494L.937 41.442 41.966.41 256 214.431z" fill-rule="evenodd"></path></symbol></defs></svg><div id="pagecontainer"><div class="page color-">
<header><div id="middle"><a href="#content" class="hidden">Zum Inhalt springen</a></div>
<div class="logo"><a href="de/home.php"><img alt="best architects" src="lib/global/logo_13.png"></a></div></header><main><section class="winner"><!--<?php $filter->echoPrevNext(); ?>--><ba-slideshow class="slideshow full"><figure class="full first type-fill" style="--slide-color: #ffffff" data-color="#ffffff"><picture><source type="image/webp" srcset="lib/Gewinner/2013/sonstige/524_13.jpg.tf800x600.webp 800w, lib/Gewinner/2013/sonstige/524_13.jpg.tf1200x900.webp 1200w, lib/Gewinner/2013/sonstige/524_13.jpg.tf1600x1200.webp 1600w, lib/Gewinner/2013/sonstige/524_13.jpg.tf1900x1425.webp 1900w, lib/Gewinner/2013/sonstige/524_13.jpg.tf2000x1200.webp 2000w, lib/Gewinner/2013/sonstige/524_13.jpg.tf2375x1425.webp 2375w"></source><source type="image/jpeg" srcset="lib/Gewinner/2013/sonstige/524_13.jpg.tf800x600.jpg 800w, lib/Gewinner/2013/sonstige/524_13.jpg.tf1200x900.jpg 1200w, lib/Gewinner/2013/sonstige/524_13.jpg.tf1600x1200.jpg 1600w, lib/Gewinner/2013/sonstige/524_13.jpg.tf1900x1425.jpg 1900w, lib/Gewinner/2013/sonstige/524_13.jpg.tf2000x1200.jpg 2000w, lib/Gewinner/2013/sonstige/524_13.jpg.tf2375x1425.jpg 2375w"></source><img src="lib/Gewinner/2013/sonstige/524_13.jpg.tf800x600.jpg" alt="ARGE dolmus architekten &amp; jäger-egli architekten: Seebistro LUZ (Revitalisierung/Umbau) - best architects 13" sizes="100vw" style="object-position: 50% 50%"></picture></figure></ba-slideshow><hgroup><h1>ARGE dolmus architekten &amp; jäger-egli architekten</h1>
<h2>Seebistro LUZ (Revitalisierung/Umbau)</h2></hgroup><div class="details">
<div class="detail">
<h3>best architects 13</h3>
<p>Sonstige Bauten</p>
</div>
<div class="detail">
<h3>Ort</h3>
<p>Luzern</p>
</div>
<div class="detail">
<h3>Studio</h3>
<p><a href="http://www.dolmus.ch%20" target="_blank">www.dolmus.ch </a></p>
<p><a href="http://www.jje.ch" target="_blank">www.jje.ch</a></p>
</div>
<div class="detail">
<h3>Foto</h3>
<p>Michael Schwiefert</p>
</div>
</div>
<div class="description">
<h3>Beschreibung</h3>
<p>Luzern, das Tor zur Zentralschweiz, war seit je eine Drehscheibe. Früher mussten Reisende durch die Schweiz in Luzern vom Zug auf das Schiff wechseln. Die verschiedenen Gebäude am Seeufer wurden alle für die Schifffahrt gebaut. Eines davon ist das alte Dienstgebäude von 1907. Nach dem Hochwasser von 2006 schrieb die Schifffahrtsgesellschaft einen Architekturwettbewerb aus: Das beschädigte Gebäude sollte eine neue Tragstruktur und Aussenhülle und einen neuen Innenausbau erhalten. Die ARGE dolmus &amp; Jäger-Egli Architekten ergänzten die alte Holzstruktur und die historischen Fenster mit einer neu interpretierten Fassade. In die weiche Gebäudehülle wurde ein harter Betonkern gesetzt, um das Gebäude auszusteifen. Der Betonkörper beinhaltet gleichzeitig die Essensausgabe, die Toiletten sowie die Haustechnik. Ebenfalls erfüllt der Betonkörper mit der Bodenplatte und den Betonbrüstungen die Hochwasserschutzanforderungen. Der Gästebereich besteht aus einem Mix von Stühlen und Tischen alter Schiffe. </p>
</div>
<footer><!--<?php $filter->echoPages(); ?>--></footer></section></main><footer><div class="to-top"><a>back to top</a></div>
<small>powered by <a href="http://depagecms.net">depage::cms</a></small></footer>
</div></div>
</body>
</html>
